Ошибки перевода.

Почему кнопка показа своей техники, которые ты загрузил в загрузчик DIY, переводится как "Шахта (зима)"?